• Inici
• [ca]
• [es]
• [gl]
• [eu]
• [en]
• [fr]
• [it]

• Über uns
• Regierungsorgane
• Bereiche und dienste: verzeichnis
• Kooperationsmodell

Grußwort des Präsidenten

Herzlich willkommen auf unserem Portal!

Die Diputació de Barcelona (Provinzialverwaltung Barcelona) war und ist eine Referenz für die Kommunalisierung in Katalonien und Spanien und hat den Willen, es auch in Zukunft zu bleiben. Ich bin überzeugt, dass die Kommunalregierung der beste Garant für eine hohe Lebensqualität und die soziale und wirtschaftliche Entwicklung ist. Deshalb orientieren sich die Politiken und die Arbeit meiner Regierung an der Verteidigung der kommunalen Autonomie und des Subsidiaritätsprinzips.

In den Kommunalregierungen der zweiten Ebene, gebildet von Stadt- oder Gemeinderäten und Bürgermeistern oder Bürgermeisterinnen, setzen wir uns für die Stärkung der Autorität unserer Rathäuser ein und fühlen uns legitimiert, die kommunalen Interessen zu vertreten und zu verteidigen und gegebenenfalls als Sprecher der kommunalen Welt aufzutreten.

Unsere wichtigste Funktion als vermittelndes Kommunalverwaltungsorgan ist die Gewährleistung der adäquaten Erbringung der in den Zuständigkeitsbereich der Kommunen fallenden Dienstleistungen sowie der hohen Qualität derselben und des gleichberechtigten Zugangs der Bürger und Bürgerinnen. Sie alle haben Anspruch auf die gleichen Qualitätsleistungen, unabhängig von der Größe und dem Vermögen ihrer Gemeinden.

In den Kommunalregierungen leisten wir unsere tägliche Arbeit in einem sich ständig verändernden, komplexen Kontext und müssen uns dabei auch den Auswirkungen globaler Phänomene auf die Kommunen stellen. In Anbetracht der neuen Herausforderungen wollen wir die Antwort sein. Meiner Ansicht nach sind der territoriale und zeitliche Rahmen, in dem sich die Diputació bewegt, optimal dazu geeignet, nach Maßgabe einer strategischen Gebietsvision zu handeln, und werden es uns die Erfahrungen, die wir gesammelt haben, erlauben, die erforderlichen neuen Kommunalpolitiken zu entwickeln und zu fördern.

Dies haben wir, in Zusammenarbeit mit den Gemeinden, bisher getan und werden es auch weiterhin tun. Zu unseren charakteristischen Merkmalen zählen die Netzwerkarbeit und das konzertierte Handeln, die uns eine bessere Nutzung der Skaleneffekte, die Erzeugung von Synergien, die Optimierung der gemeinsam genutzten Ressourcen und die Förderung einer gemeinschaftlichen Gebietsvision ermöglicht haben.

Ich hoffe, dass dieses Portal dazu beitragen wird, dass Sie uns besser kennenlernen, und uns hilft, all diese neuen Herausforderungen effizienter und bürgernäher anzugehen.

Antoni Fogué Moya
Präsident der Diputació de Barcelona